61. تا هر وقت که برگردیم (مجموعه داستانهای کوتاه)
پدیدآورنده : غسان کتفانی؛ ترجمه موسی اسوار,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- مجموعهها
رده :
PJA
/
ت
۲ ۴۸۹۰
62. تا هر وقت که برگرديم (مجموعه داستانهاي کوتاه)
پدیدآورنده : غسان کنفاني, ترجمه موسي اسوار
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي - قرن 20 م
۳۳ نسخه از این کتاب در ۳۳ کتابخانه موجود است.
63. تاسبز شوم از عشق: شعرهاي عاشقانه و نثر نزار قباني
پدیدآورنده : موسي اسوار
موضوع : نثر عربي - قرن 20م شعر عربي -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از عربي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
64. تاسبزشوم ازعشق
پدیدآورنده : موسي اسوار
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام رضا (ع) (گلستان)
موضوع : شعرفارسي-قرن-14ترجمه شده ازعربي شعرعربي-قرن20م،-ترجمه شده به فارسي نثرعربي-قرن20م
رده :
892
716-
ق
386
ت
65. تاسبزشومازعشق شعرهاي عاشقانه و نثرنزار قباي
پدیدآورنده : موسي اسوار,شعرهاي عاشقانه ونثر نزار قباني
موضوع : شعرر فارسي-قرن-14ترجمه ازعربي شعر عربي-قرن20م-ترجمه شده به فارسي نثر عربي -قرن 20م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
66. تاهر وقت که برگرديم (مجموعه داستانهاي کوتاه)
پدیدآورنده : غسان کنفاني ,ترجمه موسي اسوار
موضوع : داستانهاي کوتاه فلسطيني
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
67. چكامه هاي متنبي
پدیدآورنده : ترجمه به انگليسي اي. جي . آربري؛ ترجمه به فارسي موسي اسوار
موضوع : شعر عربي -- قرن 4ق,شعر انگليسي -- قرن 20م . -- ترجمه شده از عربي,شعر عربي -- قرن 4ق . -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
68. چكامه هاي متنبي,چكامه هاي متنبي
پدیدآورنده : متنبي ، احمد بن حسين ، 303- 353ق,مترجم آرتور جان آربري ؛ ترجمه اشعار از عربي به فارسي موسي اسوار
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : 31229,شعر عربي - قرن 4ق=شعر عربي - متون 4ق . - ترجمه شده به انگليسي=شعر انگليسي - قرن 20م - ترجمه شده از عربي=شعر عربي - قرن 4ق .- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
چ
245
م
7134/
92
69. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : / ترجمه بهانگلیسی ای. جی. آربری، ترجمه بهفارسی موسی اسوار,عنوان اصلی: Poems of Al- Mutanabbi.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن۴ ق,شعر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی,شعر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ م. -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۳۳ ۱۳۸۴
70. دومين سمينار زبان فارسي در صدا و سيما
پدیدآورنده : موسي اسوار ـ هوشنگ اعلم و ...
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : تاريخ و دستور زبان فارسي,زبان شناسي
71. ديوانه و پيشگام و سرگشته
پدیدآورنده : جبران خليل جبران ؛[ترجمه] موسي اسوار
موضوع : شعر منثور آمريکايي- قرن20م- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از آمريكايي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
72. دیوانه وپیشگام و سرگشته
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م.,جبران خلیل جبران;]ترجمه[ موسی اسوار
کتابخانه: کتابخانه دکتر شهیدی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعرمنثورآمریکایی - قرن 20م- ترجمه شده به فارسی، ,،شعر منثورفارسی- قرن 14ق - ترجمه شده از آمریکایی، ,،شعر عربی،
رده :
811
/52
ج
281
د
73. روح تشريع دراسلام
پدیدآورنده : موسي صدر؛ ترجمه موسي اسوار
موضوع : صدر، موسي،1307-- سرگذشتنامه.=قانونگذاري( فقه)=اسلام وحقوق
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
74. روح تشریع در اسلام
پدیدآورنده : امام موسی صدر ؛ ترجمه موسی اسوار ، احمد ناظم
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : صدر ، موسی ، ۱۳۰۷ - - نقد و تفسیر,اسلام و حقوق,قانونگذاری (فقه)
رده :
۲۹۷
/
۴۸۳۴
/
ر
۴۷۷
ص
75. روح تشريع در اسلام: واقعيت قانون گذاري در اسلام
پدیدآورنده : مولف امام موسي صدر؛ ترجمه موسي اسوار، احمد ناظم
کتابخانه: كتابخانه دانشكده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : صدر، موسي، 1307 - - نقد و تفسير,اسلام و حقوق,قانونگذاري (فقه)
رده :
BP230
.
1
.
S2R6
76. روح شریعت اسلامی
پدیدآورنده : اسوار، موسی
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع :
77. ستاره ها در دست
پدیدآورنده : ادونيس, ترجمه و به اهتمام موسي اسوار
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمهشده از عربي شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي شاعران عرب -- قرن -- 20 سرگذشتنامه شعر عربي -- قرن -- 20 تاريخ و نقد
رده :
892
716-
الف
341
س
1388
78. ستاره ها در دست
پدیدآورنده : ادونیس [تحقیق گردآوری و ترجمه ] موسی اسوار ,,ادونیس. 1930 - م
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : ادونیس -. 1930 - م شعر عربی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی شعر عربی -- قرن 20م . -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
4848
/
د
9
آ
33
79. ستارهها در دست
پدیدآورنده : ادونیس,]&تحقیق گردآوری و ترجمه[ موسی اسوار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهگیلویه و بویراحمد)
موضوع : ادونیس- ، ۱۹۳۰ - م,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
الف
۳۴۱
س
۱۳۸۸
80. شرح تصاویرکتاب ایران
پدیدآورنده : هیات مولفان : جواد اژه ای و دیگران ؛ مدیر اجرایی طرح : مهدی فیروزان ؛ مدیر عکاسی : بهمن جلالی ؛ ویراستاران : احمد سمیعی )گیلانی(? موسی اسوار
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع : ایران -- عکسها,ایران -- آثار تاریخی -- عکسها
رده :
DSR